WELCOME! – ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ!

Certified Greek Translator

Australia’s #1 NAATI Certified Greek Translators!

Μεταφραστές με Πιστοποίηση NAATI στα ελληνικά

NAATI Certified Translators

Reliable Document Translations

Υπηρεσίες στην ελληνική γλώσσα

Express Translations Available

WELCOME! – ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ!

Australia’s #1 NAATI Certified Greek Translators!

NAATI Certified Translators

Reliable Document Translations

All Documents Accepted

Competitive and Upfront Pricing

Υπηρεσίες στην ελληνική γλώσσα

Express Translations Available

Certified Greek Translator

Welcome! – Καλώς ήρθατε!

Welcome to Greek Translations, where we provide top-quality certified Greek translation services throughout Australia. Our dedicated team of NAATI Greek translators is highly experienced, offering professional and accurate Greek document translation for a wide range of subjects, from personal and citizenship documents to complex legal and medical publications. Whether you need Greek to English translation or English to Greek, we guarantee quick, reliable, and friendly service nationwide.

As all our translators hold NAATI certification, you can trust that our translations meet the highest standards of quality and accuracy. NAATI is the only official certification body for translators in Australia, ensuring your Greek document translations are accepted by government agencies, legal institutions, and businesses across the country.

Our Australian owned small business is run by our specialist translators who provide Greek speaking services to clients nationwide – Μιλάμε ελληνικά! Unlike the competition, you can speak directly with the translator themselves and there’s no need to engage with overseas based customer service agents. We are committed to delivering the best translation experience and ensure that your documents are handled with precision and care. Contact us today!

Why Choose Us?

We speak Greek!
You get to deal directly with the translator themselves. No need to engage with middlemen or agencies.
All of our translators hold the highest level of NAATI certification for Greek document translations.
Many years of experience in translating all types of documents.
Up front and competitive prices. As we are not an agency, we are able to eliminate many of the costs which are normally passed on to clients.
We offer Greek translation services across Australia.

Γιατί να επιλέξετε εμάς;

Μιλάμε ελληνικά!
Συνομιλείτε απευθείας με τον ίδιο τον μεταφραστή. Δεν υπάρχει η ανάγκη για μεσάζοντες ή γραφεία.
Όλοι οι μεταφραστές μας διαθέτουν την υψηλότερη βαθμίδα πιστοποίησης NAATI για μεταφράσεις εγγράφων στα ελληνικά.
Εμπειρία πολλών ετών στη μετάφραση όλων των ειδών εγγράφων.
Ξεκάθαρες και ανταγωνιστικές τιμές. Καθώς δεν είμαστε γραφείο, έχουμε τη δυνατότητα να εξαλείψουμε μεγάλο μέρος από τα κόστη που επιβαρύνουν τους πελάτες.
Προσφέρουμε ελληνικές υπηρεσίες μετάφρασης σε όλη την Αυστραλία.
NAATI Certified Greek Translators
NZSTI Certified Greek Translator
NZSTI Greek Translator
Certified AUSIT Greek Translator
Certified Greek Translator
Certified Greek Translator

Credentials and Memberships

NZSTI Certified Greek Translator
NAATI Certified Greek Translators
NZSTI Greek Translator
Greek Association of Translators and Interpreters
AUSIT Greek Translator
American Greek Translators Association

Our Greek translation services


Our professional and qualified NAATI certified translators are well experienced in providing quick and affordable translations of:

Οι επαγγελματίες και καταρτισμένοι με πιστοποίηση ΝΑΑΤΙ μεταφραστές μας, διαθέτουν μεγάλη εμπειρία στην παροχή γρήγορων και οικονομικών μεταφράσεων στα παρακάτω:

Our professional and qualified NAATI certified translators are well experienced in providing quick and affordable Greek to English translations and English to Greek translations of:

Greek Birth Certificate Translation

Birth and Death Certificates

Greek Marriage Certificate Translation

Marriage Certificates

Greek Official Document Translation Citizenship

Citizenship Documents

Greek Document Translations

Official Documents

Certified Greek Citizenship Translations

Passports and Citizenship

Greek Document Translations NAATI

Books and Journals

Looking for a NAATI Certified Greek translator?

Just send us a message!

want to find out more? have a quick read below

Frequently Asked Questions

Want to find out more about our Greek NAATI translation services? Have a read of the below!

Greek Translation Services

Is the Greek translator certified?

We sure are. Our translators are NAATI Certified and therefore able to produce ‘Certified Translations’ for all your Greek and English documents.

I need an urgent Greek translation

We always do our best to provide you with your translation as quickly as possible. Our standard turnaround is 2-3 days, but we offer express services too!

Do you only translate official Greek documents?

We translate any written, audio or spoken texts including services such as subtitling, localisation, voiceovers, transcreation and more.

Greek Document Translations

Do you offer discounts for multiple documents?

We’re happy to offer a discount for three or more documents/pages you need translated. Reach out and see if we can assist you!

How can I send through my documents?

As a 100% online Australian business, all documents can be provided via email or the Contact Form on our website. No need to drop them off in person!

Greek Citizenship Translations

Looking to apply for a Greek passport?

We can help translate your documents!

Greek Citizenship Translations

Θέλετε να κάνετε αίτηση για Αυστραλιανό διαβατήριο;

Μπορούμε να μεταφράσουμε τα έγγραφά σου!

What makes Greek Translations different?

As Australia’s only boutique Greek translation service – We are not a typical translation agency!

We are not an agency

You’ll communicate directly with our Australia based Greek translators from the very beginning. No need to deal with customer service agents or middlemen.

Secure and Confidential

Unlike the competition, we don’t send your sensitive and private documents to external or overseas translators in order to give you a quote.

Specialist Translators

We’re Australia’s only small business specialising in certified Greek translations and hold the highest NAATI translator certification.

We speak Greek

We’re the only translation business offering Greek speaking services! Είμαστε το μοναδικό ελληνικό μεταφραστικό γραφείο στην Αυστραλία!

Competitive Pricing

We offer competitive prices for a range of translation products. Our business is a direct reflection our own skills and abilities as NAATI certified translators.

Looking for a NAATI Certified Greek translator?

Just send us a message!

Our team of NAATI Certified Greek translators!

Greek Translator Australia
NAATI Greek Translations

Dr. Nicholas A. Tsentikopoulos

Originally from Thessaloniki, Greece, I’ve proudly provided certified translation services to countless clients across Melbourne and Australia for many years. I look forward to assisting you with high quality Greek translation services!