Our Services

Find out more about what sets our Greek translation services apart from the rest

What we translate

We’re proud to offer a wide range of reliable, professional and quick translations completed by NAATI certified Greek to/from English translators. As a small specialist business, we’re able to offer personalised service direct from the translator themselves.

Our translators are also professional interpreters who have worked for many years across the medical, legal, government, emergency services, not for profit, migration and other sectors. Greek language services are both our passion and forte!

We are Australia’s specialists in certified Greek document translations.

Greek Document Translation Services

We’re the experts in all of the following Greek and Australian document translations:

Greek Birth Certificates

Greek Marriage Certificates

Greek Death Certificates

Greek Citizenship Certificates

Greek Drivers Licences

Greek Identity Cards

Greek Police Checks

Greek Court Verdicts

Greek Military Service Records

Greek Wills and Estates

Greek Land/Property Titles

Greek University Degrees

Greek High School Diplomas

Greek Academic Transcripts

Greek Pension Documents

Greek Medical Documents

Greek Business Documents

Greek Court Transcripts

Greek Brochures and Pamphlets

Greek Books and much more!

Quality and Reliability

With Greek Translations you can be assured that we are personally invested in providing you with a translation that is both contextually accurate and grammatically correct. We pride ourselves on the quality of our service. Our business depends upon it!

Greek Legal Translations

Our team of certified translators ensures accuracy in translating contracts, court documents, and legal agreements. With expertise in Greek legal terminology, we guarantee legally compliant translations that meet the highest standards. Whether it’s for law firms or corporate legal needs, trust us to deliver fast, reliable, and confidential services.

Greek Medical Translations

Ensure clarity and accuracy in your medical documents with our specialised Greek medical translation services. We provide expert translations of medical reports, clinical studies, and patient records, adhering to international health standards. Our professional NAATI translators are experienced in handling complex medical terminology, ensuring that your documents are precise and easily understood by healthcare professionals and patients alike.

Greek Business Translations

Expand your business into Greece with professional business translation services. Our team offers high-quality Greek translations of business reports, marketing materials, and corporate communications. We help businesses bridge language barriers and connect with Greek-speaking clients and partners, providing translations that are culturally relevant and accurate. Let us help you boost your brand’s global presence.

Specialist Greek Language Services

Transcription Services

Australia’s only Greek transcription service for use in legal and police settings. Our team ensures high-quality and accurate transcripts and translations.

Proofreading

We’re happy to proofread your Greek documents to ensure accuracy and consistency with meaning, tone, grammar and spelling.

Subtitles and Voiceover

Ensure the best Greek voiceovers from our choice of both male and female voices in various Greek dialects and with an Australian-English accent.

Bespoke Services

Whether you need media monitoring services in Greece or Cyprus, local outreach and cultural advisory or advice on dialects and language – we’re the specialists!

Looking for a NAATI Certified Greek translator?

Just send us a message!

Who we have worked with

Where have we worked?

Our Greek translators have worked for over 40 years as interpreters and translators across Australia and overseas. Over this time we have directly provided language services to clients including:

During this time we have also been contracted to provide language services for the following organisations:

Our translators have extensive experience working in all of the above fields. You can trust us to provide you with the highest quality and most reliable Greek to/from English translations!